Помимо объемных групп определенных фразовых глаголов, так любимый нами английский язык имеет обширный ряд еще одних специфических сочетаний глаголов с предлогами , которые прочно вошли в речь. Как вы, наверное, уже предположили, по их построению нет абсолютно никаких правил, и их, конечно же, остается только заучивать наизусть. Браво, вы совершенно правы, сразу видно, что в английском не первый день! Итак, на сегодня наш гранит науки – глаголы с предлогами в английском языке таблица которых (и не одна!) будет приведена чуть ниже. Ну что, соберем волю в кулак и приступим к изучению?

Поскольку эта тема очень объемна и трудна для восприятия, мы постарались сгруппировать такие английские слова по общему признаку, которым в данном случае является предлог. Согласитесь, учить большие объемы новых слов частями намного удобнее, чем пытаться охватить разом весь материал. Кроме того, в отдельный список выведены фразы с конструкцией to be , требующей после себя постановки какого-либо предлога. Рассмотрим подробнее, как используются такие сочетания и какую роль играют предлоги в английском построении устойчивых выражений.

Группа предлога for

К этой группе относятся следующие глаголы с предлогами for в английском языке.

Итак, мы уже изучили одну из самых многочисленных групп устойчивых сочетаний предлогов и глаголов в английском. Это часто употребляющиеся выражения, поэтому знание их значений поможет вам не растеряться, когда подобная составная комбинация встретится в тексте или в речи собеседника.

Группа предлога on

Это совсем небольшой раздел, содержащий всего десяток фраз. Несмотря на их малое количество, конструкции с on употребляются довольно активно.

Группа предлога about

Продолжим изучать устойчивые выражения с предлогами в английском языке . Рассмотрим, как используется в словосочетаниях предлог about.

Группа предлога of

Последний многочисленный представитель фразовых конструкций вида «глагол+предлог ».

Объединенная группа

Некоторые предлоги сочетаются всего с несколькими глаголами, поэтому мы их объединили в одну общую группу. Итак, глаголы с предлогами в английском языке – сводная таблица.

Употребление без предлогов

Существует и несколько обратных случаев. Следующие глаголы практически всегда будут употребляться без предлогов.

1. to enter – входить, переступать порог, проникать. I entered her room.
2. tofollow – Следовать, сопровождать, следить. Don’t follow me .
3. tojoin – Присоединяться, вступать, поступать на службу. Join our club !
4. to discuss (something ) – Обсуждать что-либо. We discuss the article.

Подобные беспредложные конструкции часто встречаются в английской речи.

Глаголы с предлогами в английском языке таблица с to be

Мы уже узнали, как англичане любят использовать в устойчивых выражениях английские глаголы с разными предлогами и без них. Но не стоит забывать и о конструкции to be , фразы с которой занимают огромный пласт английского языка. Конечно, выучить все глаголы с такой комбинацией практически невозможно, поэтому мы ограничимся только наиболее употребляемыми фразами.

Просмотры: 1 333

Phrases with prepositions - Устойчивые выражения с предлогами

В английском языке существуют ряд устойчивых выражений с предлогами, которые нужно запомнить:
1. Предлоги с существительными (prepositions with nouns)
а. Существительные с предлогом by
by mistake по ошибке
by accident нечаянно
by chance случайно
by the way кстати, между прочим
by your favor/with your permission с вашего разрешения
б. Существительные с предлогом for
for a walk/swim и т.п. гулять плавать и т.п.
for breakfast/lunch и т.п. на завтрак/обед и т.п.
в. Существительные с предлогом in
in somebody"s opinion по мнению кого-либо
in fact фактически, на самом деле, по сути
in case в случае
г. Существительные с предлогом on
on the radio/television и т.п. по радио/телевидению
on holiday/business/a trip/an cruise и т.п. в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т.п.
2. Предлоги с прилагательными (prepositions with adjectives)
а. Прилагательные с предлогом of
to be afraid/frightened of быть испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться
to be ashamed/proud of стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо
to be aware of осознавать что-либо
to be fond of любить что-либо
to be full of быть полным чего-либо (сил, энергии)
to be jealous/envious of ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо
to be tired of быть уставшим от
it is nice (kind/good/stupid/impolite и т.п.) of someone мило, глупо, невежливо и т.п. с чьей-либо стороны
б. Прилагательные с предлогом at
to be bad/good/hopeless и т.п. at не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным и т.п. в какой-либо деятельности
to be shocked/surprised и т.п. at/by быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо
в. Прилагательные с предлогом with
to be disappointed/satisfied with быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо
г. Прилагательные с предлогом about
to be angry/annoyed about быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то
д. Прилагательные с предлогом for
to be responsible for быть ответственным за
to be famous for быть известным чем-либо (рекордом, поступком и т.п.)
to be/feel sorry for smb. жалеть/сочувствовать кому-либо
е. Прилагательные с предлогом in
to be interested in интересоваться
in general в общем, вообще
ж. Прилагательные с предлогом to
to be similar to быть похожим на
to be glad to meet smb. быть радым познакомиться с кем-либо
to be married/engaged to быть замужем (женатым)/помолвленным
it is nice to meet you приятно познакомиться с вами
3. Предлоги с глаголами (prepositions with verbs)
а. Глаголы с предлогом for
apply for обращаться за
care for заботиться о
look for присматривать за
punish for наказывать за
search for искать что-либо, кого-либо
wait for ждать что-либо, кого-либо
go for a (walk/swim) ходить на (прогулку/пойти поплавать)
б. Глаголы с предлогом in
believe in верить в
succeed in преуспевать в
в. Глаголы с предлогом to
belong to принадлежать
happen to случаться, происходить с
listen to слушать что-либо, кого-либо
speak to/with говорить что-либо
г. Глаголы с предлогом about/of
complain about жаловаться о
dream about/of мечтать о
think about/of думать о
consist of состоять из
remind of походить на, напоминать
д. Глаголы с предлогом on
depend on зависеть от
insist on настаивать на
live on жить на
rely on положиться на
be on идти, происходить
е. Глаголы с предлогом at
laugh at смеяться над
mock at высмеивать
look at смотреть на
shout at кричать на
ж. Глаголы с предлогом after
look after присматривать за
з. Глаголы с предлогом through
look through просматривать (газету, журнал)
и. Глаголы с предлогом from
suffer from страдать от
к. Глаголы с предлогом by
stand by быть поблизости, быть готовым прийти на помощь
л. Глаголы с предлогом off
be off отправляться
put something off откладывать, переносить
м. Глаголы с предлогом around/about
wait around/about ждать
н. Глаголы с предлогом up
wake up просыпаться, будить
get up подниматься, вставать

Прилагательные с фиксированными предлогами входят в сказуемое, которое называется составным именным сказуемым. Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки (link-verb) и именной части сказуемого (nominal part of predicate or predicative). Глагол-связка выполняет служебные функции, он связывает подлежащее с именной частью сказуемого и служит показателем времени, залога, наклонения, а в некоторых случаях лица и числа. Самой распространенной связкой является глагол “to be”. Кроме глагола to be функцию связки может выполнять и другие глаголы, такие, как: to get, to become, to grow, to turn, to come, to go, to look, to run, to wear, to seem, to appear, to feel, to fall. Не путайте глаголы -связки с значащими глаголами. Один и тот же глагол может “работать” и глаголом-связкой, и глаголом с основным значением.

Например:

The leaves on the trees turned yellow. = Листья на деревьях пожелтели. (to turn – глагол-связка)

He turned the key in the lock. = Он повернул ключ в замке. (to turn = “поворачивать, вращать”, то есть, в основном значении)

She trembled and grew faint. = Она задрожала и потеряла сознание. (to grow – глагол-связка)

My brother is a farmer. He grows vegetables. (to grow – “расти, выращивать”, то есть в основном значении)

Именная часть сказуемого может быть выражена существительным, прилагательным, числительным, наречием, неличными формами глаголов, предложными оборотами и словосочетаниями.

Если именная часть составного именного сказуемого выражена прилагательным, то за ним может стоять предлог – и этот предлог фиксируется, как бы приклеивается к определенному прилагательному. Список прилагательных с фиксированными предлогами очень длинный, к тому же некоторые прилагательные имеют двойное управление, то есть могут иметь за собой два предлога.

Как же выучить и запомнить все прилагательные с фиксированными предлогами? Можно учить механически, но вряд ли это даст хороший результат. Лучше всего пойти логическим путем.

Итак, если присмотреться повнимательней к длинному списку прилагательных с фиксированными предлогами, то можно заметить, что те прилагательные, за которыми стоит определенный предлог объединяет одна общая идея, общий смысл. Давайте рассмотрим самые распространенные прилагательные с предлогом AT.

Для начала возьмем предлог AT и выясним его смысл, именно смысл, а не значение. Предлог AT, если его рассматривать, как предлог места и положения имеет два основных смысла: Первый смысл – это нахождение рядом, около, у, поблизости определенного места и второй смысл – деятельность, действие в определенном месте. Пространство и время связано между собой и предлог AT также указывает на близость к определенной точке времени.

Теперь посмотри на прилагательные с фиксированным предлогом AT. Условно их можно разбить на две группы.

В каждой группе есть несколько прилагательных, так как можно повышать или понижать степень насыщенности.

Первую группу объединяет одна идея, которая носит модальный оттенок — СПОСОБНОСТЬ, УМЕНИЕ к чему-либо, и, наоборот, НЕСПОСОБНОСТЬ, БЕЗДАРНОСТЬ и НЕУМЕНИЕ.

to be good AT (doing something) = быть способным к чему-либо. Это может быть изучение предметов, то есть мы говорим об умственных способностях, например, “быть способным к математике” или “к изучению иностранных языков”. Можно говорить и о способностях к рисованию, шитью, пению, да всего и не перечислишь. Перевод таких конструкций может быть достаточно вольный.

Например:

He is good at mathematics. = Ему легко дается математика. У него способности к математике.

My son is not very good at repairing things. = Мой сын неспособен ничего починить.

to be quick AT (doing something) = быть смышленым, быстро что-либо делать. Речь идет о сообразительности, то есть можно быстро соображать или медленно соображать. До человека может что-то медленно доходить или быстро доходить. То же самое можно говорить и о действии. У кого-то в руках все спорится, а у кого из рук все валится.

Например:

He was quick at answering the question. = Он не растерялся и ответил на вопрос. Он тут же ответил на вопрос.

to be prompt AT (doing something) = быть проворным, быстрым, исполнительным.

to be clever AT (doing something) = быть способным, иметь дар и талант к чему либо.

Например:

He is clever at playing chess. = Он хорошо играет в шахматы.

to be brilliant AT (doing something) = блестяще успевать по каким-либо предметам или блестяще выполнять какую-либо работу.

Например:

She is brilliant at literature. = Она блестяще успевает по литературе.

to be excellent AT (doing something) = отлично, превосходно успевать по каким-либо предметам или выполнять отлично и превосходно работу.

Например:

He is excellent at repairing cars. = Он превосходно чинит машины.

to be skilful AT (doing something) = быть умелым в выполнении какого-либо действия. Речь идет о том, что одних способностей мало, надо еще учиться, тренироваться что-либо делать.

Например:

My mother was very skillful at cooking. = Моя мама умела прекрасно готовить. Моя мама была умелой поварихой.

to be bad AT (doing something) = быть неспособным к чему-либо, плохо успевать по каким-либо предметам.

He is bad at skiing. = Он плохо катается на лыжах.

to be slow AT (doing something) = плохо и медленно соображать, быть несообразительным, быть медлительным в работе.

He is slow at his work. = Он очень медлителен в работе.

to be hopeless AT (doing something) = быть бездарным, безнадежным к чему-либо, к освоению каких-либо предметов или к выполнению каких-то действиях.

She is hopeless at singing. = Она бездарна к пению.

Вторую группу прилагательных объединяет такой смысл, как — УДИВЛЕНИЕ.

to be surprised AT (something) = удивляться чему-либо.

Например:

I was surprised at his coming here. = Я удивился, что он сюда пришел. Я удивился его приходу сюда.

to be astonished AT (something) = удивляться, изумляться чему-либо.

He was astonished at seeing his friend at the party. = Он был очень удивлен, когда увидел своего друга на вечеринке.

Например:

to be amazed AT (something) = очень удивляться чему- либо, поражаться;

Например:

He was amazed at her behaviour. = Он был поражен ее поведением.

to be shocked AT (something) = быть шокированным, очень удивиться.

Например:

Everybody was shocked at the news. = Все были шокированы этими новостями.

1. Предлоги с существительными (prepositions with nouns)

Существительные с предлогом by
by accident - нечаянно
by chance - случайно
by mistake - по ошибке
by the way - кстати, между прочим
by your favor/with your permission - с вашего разрешения

Существительные с предлогом for
for a walk/swim и т.п. - гулять плавать и т.п.
for breakfast/lunch и т.п. - на завтрак/обед и т.п.

Существительные с предлогом on
on holiday/business/a trip/an cruise - в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т.п.
on the radio/television - по радио/телевидению

Существительные с предлогом in
in case - в случае
in fact - фактически, на самом деле, по сути
in somebody"s opinion - по мнению кого-либо

2. Предлоги с прилагательными (prepositions with adjectives)

Прилагательные с предлогом at
to be shocked/surprised и т.п. at/by - быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо
to be bad/good/hopeless и т.п. at - не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным и т.п. в какой-либо деятельности

Прилагательные с предлогом of
to be aware of - осознавать что-либо
to be afraid/frightened of быть - испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться
to be ashamed/proud of - стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо
to be full of - быть полным чего-либо (сил, энергии)
to be fond of - любить что-либо
to be jealous/envious of - ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо
to be tired of - быть уставшим от
it is nice (kind/good/stupid/impolite и т.п.) of someone - мило, глупо, невежливо и т.п. с чьей-либо стороны

Прилагательные с предлогом about
to be angry/annoyed about - быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то

Прилагательные с предлогом for
to be/feel sorry for smb. - жалеть/сочувствовать кому-либо
to be famous for - быть известным чем-либо (рекордом, поступком и т.п.)
to be responsible for - быть ответственным за

Прилагательные с предлогом in
in general в - общем, вообще
to be interested in - интересоваться

Прилагательные с предлогом with
to be disappointed/satisfied with - быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо

Прилагательные с предлогом to
to be glad to meet smb. - быть радым познакомиться с кем-либо
to be similar to - быть похожим на
to be married/engaged to - быть замужем (женатым)/помолвленным
it is nice to meet you - приятно познакомиться с вами

3. Предлоги с глаголами (prepositions with verbs)

Глаголы с предлогом for
apply for - обращаться за
care for - заботиться о
go for a (walk/swim) - ходить на (прогулку/пойти поплавать)
look for - присматривать за
search for - искать что-либо, кого-либо
punish for - наказывать за
wait for ждать - что-либо, кого-либо

Глаголы с предлогом to
belong to - принадлежать
listen to - слушать что-либо, кого-либо
happen to - случаться, происходить с
speak to/with - говорить что-либо

Глаголы с предлогом in
believe in - верить в
succeed in - преуспевать в

Глаголы с предлогом about/of
complain about - жаловаться о
consist of - состоять из
dream about/of - мечтать о
think about/of - думать о
remind of - походить на, напоминать

Глаголы с предлогом at
laugh at - смеяться над
mock at - высмеивать
look at - смотреть на
shout at - кричать на

Глаголы с предлогом on
be on идти - происходить
depend on - зависеть от
live on - жить на
insist on - настаивать на
rely on - положиться на

Глаголы с предлогом after
look after - присматривать за

Глаголы с предлогом through
look through - просматривать (газету, журнал)

Глаголы с предлогом by
stand by быть - поблизости, быть готовым прийти на помощь

Глаголы с предлогом from
suffer from - страдать от

Глаголы с предлогом off
be off - отправляться
put something off - откладывать, переносить

Глаголы с предлогом around/about
wait around/about - ждать

Глаголы с предлогом up
get up - подниматься, вставать
wake up - просыпаться, будить